Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Kristine

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 15 מ קרוב ל15
1
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית δεν -ξερα που μιλας ...
δεν -ξερα που μιλας ‎Ελληνικά!!!
Φιλακια!
Originally submitted in Latin characters ("den Hxera pou milas elinika!!!
Filakia!")

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu não sabia que você falava grego!!! Beijinhos!
אנגלית I didn't know you speak Greek!!! Little kisses!
315
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Είναι ένα χόρτο μαγικό...
Είναι ένα χόρτο μαγικό,δώστε μου λίγο για να πιώ,τον ΠΑΟ μου να ονειρευτώ και να φωνάξω ως τον θεό! Πανάθα μου σε αγαπώ,σε αγαπώ, σαν ηρωίνη σαν σκληρό ναρκωτικό,σαν το χασίς το lsd,για σένα ΠΑΟ μαστουρώνει ολη η γη,όλη η γη! Πανάθα μου,πανάθα μου,σε αγαπώ,σε αγαπώ,όπου κι αν παίζεις πάντα θα σ΄ακολουθώ!Σ΄ακολουθώ,ΠΑΟ εδώ,ΠΑΟ εδώ,ΠΑΟ εκεί,ΠΑΟ εκεί, όπου κι αν παίζεις πάντα θα μαστε μαζί,πάντα μαζί!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית É uma grama mágica...
384
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Epefte Vathiá Siopí
Epefte Vathiá Siopí

Epefte vathiá siopí, sto payo mes versuo
Recse nasier kia suo murhierx protopí

Io tamé tri zhy vro chí stapi zme mafhir ne
Uan sia na triphina mez ta czi tzikì

Itri kno pipro kreci itri no fenkha rí
Fergha ifatá ri efe vie skecci

Guifie sme saspi mathiá
E maskur ofeanko e maskur oservo re peftí nirrfia

Kakhia kokini lizhi ofelei na tri ci domí shcro csci
Riplá stipdny kiem aky triní zhihy stopaio más, versuo os naxer
U versuo vusepí ricrí

uma letra de música "Epefte Vathiá Siopí" que foi traduzido como "Caia um profundo silêncio", pela Sra.Kristine... gostei muito e peço uma tradução inteira, se for possível da qual eu ficarei muito grato.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Caia um profundo silêncio
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Έπεφτε βαθιά σιωπή.
Έπεφτε βαθιά σιωπή.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Caia um profundo silêncio
133
שפת המקור
איטלקית Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherà sicuramente un prezzo radionevole e starà bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
68
שפת המקור
פורטוגזית "Minha felicidade vem do sentimento de que a...
"Minha felicidade vem do sentimento de que a eternidade sempre cede ao meu instante."

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Mia feliĉo devenas de la sento pri...
52
שפת המקור
יוונית Φιλιά...Πάρτε την προσοχή...
Είστε πολύ ειδικό πρόσωπο

Φιλιά...Πάρτε την προσοχή...



תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eiete
223
שפת המקור
איטלקית scusa per oggi.Ti penso tanto,e ogni giono avrei...
scusa per oggi.Ti penso tanto,e ogni giono avrei bisogno di sentirti. Dormo con le finestre aperte sperando che le stelle mi possano parlare di te, della tua grazia, della tua sensualità.Sono parole innocenti che provengono da un cuore forse un pò bambino, ma pieno di sincerità.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Desculpa por hoje. Penso tanto em ti e todo dia...
61
שפת המקור
איטלקית ciao!!Mi piacerebbe chattare con te sul msn...
ciao!!Mi piacerebbe chattare con te sul msn messanger.Il mio indirizzo e':

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá!! Gostaria de teclar com você no msn...
137
10שפת המקור10
אנגלית Expression 01
There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from him!
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Espressão 01
ספרדית Expresión 01
צרפתית Expression 01
דנית Ekspression 01
1